1
00:03:14,717 --> 00:03:16,275
Bangun!

2
00:03:16,376 --> 00:03:17,426
Bangun!

3
00:03:19,459 --> 00:03:22,467
Merekam video Anda sepagi ini?

4
00:03:24,542 --> 00:03:25,801
Ayo!

5
00:03:26,084 --> 00:03:28,500
Tersenyumlah ke arah kamera.

6
00:03:28,501 --> 00:03:29,541
Atau aku akan menggelitikmu.

7
00:03:29,542 --> 00:03:31,833
aku akan menggigitmu!

8
00:03:31,834 --> 00:03:34,000
Gigit kamu!

9
00:03:34,001 --> 00:03:36,583
Aku tidak akan mengajakmu keluar untuk sarapan.
Aku akan memakanmu saja, oke?

10
00:03:36,584 --> 00:03:37,708
Ayo! Senyum!

11
00:03:37,709 --> 00:03:39,083
Ayo cepat!

12
00:03:39,084 --> 00:03:40,375
Ucapkan selamat pagi.

13
00:03:40,376 --> 00:03:45,759
Selamat pagi.

14
00:03:46,667 --> 00:03:49,833
Selamat ulang tahun untukmu!

15
00:03:49,834 --> 00:03:53,166
Selamat ulang tahun untukmu!

16
00:03:53,167 --> 00:03:56,833
Selamat ulang tahun, selamat ulang tahun!

17
00:03:56,834 --> 00:04:00,467
Selamat ulang tahun untukmu!

18
00:04:00,526 --> 00:04:08,226
<b>WwW.ZooCine.NeT
Tonton Film dan Serial!</b>

19
00:04:13,709 --> 00:04:14,759
Sayap-chi!

20
00:04:15,126 --> 00:04:16,384
Selamat ulang tahun!

21
00:04:18,667 --> 00:04:20,092
Terima kasih!

22
00:04:24,001 --> 00:04:25,926
Buka itu.

23
00:04:30,042 --> 00:04:31,500
Halo, Paman!

24
00:04:31,501 --> 00:04:33,342
Ini Henry.

25
00:04:35,251 --> 00:04:36,551
Teman sekelas?

26
00:04:37,209 --> 00:04:39,801
Kami bertemu di sebuah kedai kopi.

27
00:04:43,584 --> 00:04:45,125
Dimana kamu bersekolah?

28
00:04:45,126 --> 00:04:47,217
Aku sedang belajar sendiri.

29
00:04:47,834 --> 00:04:50,634
Bekerja paruh waktu di kedai kopi.

30
00:04:53,417 --> 00:04:54,500
Bagus!

31
00:04:54,501 --> 00:04:56,259
Jika Anda keluar pada malam hari,

32
00:04:56,501 --> 00:04:57,875
beri tahu aku saja.

33
00:04:57,876 --> 00:04:58,625
Ayo pesan.

34
00:04:58,626 --> 00:05:00,134
TIDAK!

35
00:05:04,542 --> 00:05:06,551
Kami ingin menikah.

36
00:05:07,417 --> 00:05:09,458
Mungkin kamu mengira aku bukan murid yang baik.

37
00:05:09,459 --> 00:05:11,041
Saya terlihat terlalu muda

38
00:05:11,042 --> 00:05:13,092
dan tidak dapat diandalkan.

39
00:05:13,251 --> 00:05:15,791
Tapi aku akan menjaga Chi dengan baik.

40
00:05:15,792 --> 00:05:17,342
Aku serius padanya.

41
00:05:18,876 --> 00:05:20,416
Saya minta maaf!

42
00:05:20,417 --> 00:05:22,426
Saya ingin bayinya.

43
00:05:35,792 --> 00:05:36,666
Sayang!

44
00:05:36,667 --> 00:05:38,801
Melihat? Itu bergerak!

45
00:05:39,792 --> 00:05:43,134
Seolah-olah itu menyapa.

46
00:05:47,001 --> 00:05:49,426
Apakah Anda memilih nama?

47
00:05:52,084 --> 00:05:53,967
Belum!

48
00:05:58,001 --> 00:06:00,259
Saya memilih beberapa.

49
00:06:00,792 --> 00:06:02,291
Coba lihat.

50
00:06:02,292 --> 00:06:04,967
Tidak apa-apa jika Anda tidak menyukainya.

51
00:06:05,959 --> 00:06:07,926
Terima kasih ayah!

52
00:06:08,709 --> 00:06:10,092
Soei,

53
00:06:10,417 --> 00:06:13,259
sudah terlalu lama sejak itu

54
00:06:13,626 --> 00:06:15,541
kamu menyanyikan lagu favorit ibumu untukku.

55
00:06:15,542 --> 00:06:17,717
Lagi?

56
00:06:18,251 --> 00:06:20,458
Ini adalah perintah!

57
00:06:20,459 --> 00:06:22,551
Ya, Pak!

58
00:06:25,626 --> 00:06:31,833
"Kamu bertanya padaku seberapa dalam cintaku"

59
00:06:31,834 --> 00:06:37,384
"betapa aku mencintaimu"

60
00:06:37,584 --> 00:06:44,000
"Aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku."

61
00:06:44,001 --> 00:06:49,551
"Bulan melambangkan hatiku."

62
00:08:07,167 --> 00:08:08,217
Ya.

63
00:08:08,251 --> 00:08:10,208
Paman, ini Jenny.

64
00:08:10,209 --> 00:08:11,833
Chi datang menemuiku di Thailand,

65
00:08:11,834 --> 00:08:13,708
tapi dia telah hilang
beberapa hari terakhir ini.

66
00:08:13,709 --> 00:08:15,801
Aku khawatir sesuatu terjadi padanya.

67
00:08:38,167 --> 00:08:39,500
Paman!

68
00:08:39,501 --> 00:08:41,551
Saya tidak dapat menemukan Chi.

69
00:09:51,917 --> 00:09:53,176
Inspektur Chui!

70
00:09:53,251 --> 00:09:54,208
Ada apa?

71
00:09:54,209 --> 00:09:56,583
Seorang gadis dari Hong Kong tiba 6 hari yang lalu.

72
00:09:56,584 --> 00:09:58,259
Dia kehilangan kontak 3 hari yang lalu.

73
00:09:58,334 --> 00:10:01,092
Temannya meneleponnya
ayah dan dia melaporkannya.

74
00:10:02,167 --> 00:10:03,125
Apakah kamu sudah memeriksa rumah sakit?

75
00:10:03,126 --> 00:10:04,541
Ya.

76
00:10:04,542 --> 00:10:06,791
Tidak ada catatan tentang gadis mana pun
Hong Kong check-in.

77
00:10:06,792 --> 00:10:08,833
Dia datang mengunjungi temannya Jenny,

78
00:10:08,834 --> 00:10:10,375
yang juga dari Hong Kong

79
00:10:10,376 --> 00:10:11,708
dan memiliki visa kerja.

80
00:10:11,709 --> 00:10:13,875
Dia seorang ahli tato di toko pacarnya.

81
00:10:13,876 --> 00:10:15,926
Dia telah hilang selama 3 hari.

82
00:10:16,876 --> 00:10:18,083
Ada lagi?

83
00:10:18,084 --> 00:10:19,592
Dimana ayahnya?

84
00:10:20,126 --> 00:10:21,634
Di dalam.

85
00:10:33,751 --> 00:10:34,884
Saya melakukan itu.

86
00:10:35,459 --> 00:10:38,041
Tidak ada tanda-tanda ruangan sedang digeledah.

87
00:10:38,042 --> 00:10:39,458
Tidak ada yang hilang.

88
00:10:39,459 --> 00:10:40,634
Tidak ada catatan bunuh diri.

89
00:10:43,751 --> 00:10:45,217
Saya juga seorang polisi.

90
00:10:47,501 --> 00:10:49,416
Halo, saya Chui Kit.

91
00:10:49,417 --> 00:10:51,051
Polisi Pattaya.

92
00:10:51,292 --> 00:10:53,967
Jangan khawatir, kami akan melakukan yang terbaik.

93
00:10:54,751 --> 00:10:55,833
Melarang!

94
00:10:55,834 --> 00:10:58,384
Bawa CCTV kembali ke kantor polisi.

95
00:10:58,459 --> 00:10:59,717
Ya, Pak!

96
00:11:07,584 --> 00:11:08,750
Selain kamu dan Jenny,

97
00:11:08,751 --> 00:11:11,250
apakah ada orang lain yang tahu dia ada di sini?

98
00:11:11,251 --> 00:11:12,676
TIDAK-.

99
00:11:13,626 --> 00:11:15,467
Bahkan bukan istrimu?

100
00:11:16,334 --> 00:11:19,176
Dia meninggal.

101
00:11:20,167 --> 00:11:21,717
Saya minta maaf!

102
00:11:22,709 --> 00:11:26,176
Apa yang dia lakukan di Thailand?

103
00:11:27,542 --> 00:11:29,384
Mengunjungi temannya Jenny.

104
00:11:30,126 --> 00:11:31,791
Apa yang dia lakukan di sini?

105
00:11:31,792 --> 00:11:33,375
Dia tidak bahagia di Hong Kong.

106
00:11:33,376 --> 00:11:35,291
Dia menelepon saya

107
00:11:35,292 --> 00:11:38,592
dan bertanya apakah dia boleh mengunjungiku.

108
00:11:40,042 --> 00:11:41,291
Apakah Anda memperhatikan

109
00:11:41,292 --> 00:11:43,842
jika putri Anda punya
masalah emosional?

110
00:11:47,709 --> 00:11:49,342
Saya kira tidak demikian.

111
00:11:49,584 --> 00:11:51,842
Saya tidak berpikir dia mengalami masalah.

112
00:11:52,084 --> 00:11:53,458
Tidak kemana-mana?

113
00:11:53,459 --> 00:11:54,750
Apa yang dia lakukan di tokomu?

114
00:11:54,751 --> 00:11:58,051
Dia ingin tato.

115
00:11:58,751 --> 00:12:00,342
Apakah dia punya pacar?

116
00:12:00,834 --> 00:12:03,342
Ya, tapi...

117
00:12:16,709 --> 00:12:18,176
Inspektur Lee!

118
00:12:20,584 --> 00:12:21,666
Apakah kamu Henry?

119
00:12:21,667 --> 00:12:22,791
Anda dicurigai
melakukan hubungan seksual

120
00:12:22,792 --> 00:12:24,416
dengan seorang gadis di bawah umur.

121
00:12:24,417 --> 00:12:26,333
Anda harus datang untuk ditanyai.

122
00:12:26,334 --> 00:12:27,467
Bergerak!

123
00:12:27,667 --> 00:12:28,967
Pindahkan!

124
00:12:30,584 --> 00:12:32,259
Tidak...

125
00:12:32,584 --> 00:12:34,342
Tidak...

126
00:12:34,667 --> 00:12:36,717
Tidak...

127
00:12:37,751 --> 00:12:39,884
Tidak...

128
00:12:40,626 --> 00:12:43,676
Kudengar pacarnya ditangkap.

129
00:12:44,584 --> 00:12:46,842
Apa hubungannya dengan hilangnya dia?

130
00:12:48,917 --> 00:12:50,416
Saya bertanya-tanya

131
00:12:50,417 --> 00:12:52,759
jika dia berusaha menghindarimu.

132
00:12:55,792 --> 00:12:59,801
Saya melakukan apa yang semua ayah akan lakukan.

133
00:13:03,459 --> 00:13:05,301
Tanda tangan di sini!

134
00:13:06,209 --> 00:13:07,759
Bagaimana Anda melanjutkannya?

135
00:13:08,042 --> 00:13:09,426
Apa maksudmu?

136
00:13:09,917 --> 00:13:11,416
Saya tidak ingin menunggu.

137
00:13:11,417 --> 00:13:13,217
Saya ingin ikut.

138
00:13:14,251 --> 00:13:15,801
Itu tergantung...

139
00:13:16,626 --> 00:13:18,176
Tanda tangan di sini dan tunggu di luar.

140
00:13:27,126 --> 00:13:28,717
Pindahkan!

141
00:13:40,251 --> 00:13:42,217
Tahan dia.

142
00:13:42,542 --> 00:13:46,467
Anda punya banyak keberanian untuk memukul polisi!

143
00:13:49,917 --> 00:13:51,092
Terima kasih.

144
00:14:00,417 --> 00:14:01,676
Kit Chui!

145
00:14:02,417 --> 00:14:04,416
Dia milikmu?

146
00:14:04,417 --> 00:14:05,801
Ya.

147
00:14:06,542 --> 00:14:08,342
Kasus seperti apa?

148
00:14:09,209 --> 00:14:11,634
Putrinya hilang.

149
00:14:11,959 --> 00:14:13,592
Dari mana dia berasal?

150
00:14:13,792 --> 00:14:15,375
Hongkong.

151
00:14:15,376 --> 00:14:16,634
Mengapa?

152
00:14:17,626 --> 00:14:18,708
Tidak ada apa-apa.

153
00:14:18,709 --> 00:14:21,342
Apakah itu laki-laki atau perempuan?

154
00:14:21,876 --> 00:14:23,750
Jangan bilang padaku.

155
00:14:23,751 --> 00:14:26,051
Itu pasti seorang gadis.

156
00:14:27,209 --> 00:14:28,634
Besar!

157
00:14:36,876 --> 00:14:38,592
Anda boleh pergi.

158
00:14:44,292 --> 00:14:45,926
Paman!

159
00:14:50,167 --> 00:14:51,717
Apa arti kata ini?

160
00:14:51,751 --> 00:14:53,541
Itu bahasa Spanyol.

161
00:14:53,542 --> 00:14:55,551
Artinya selamat tinggal.

162
00:14:55,834 --> 00:14:59,541
Apa reaksi ayahmu?
untuk tato pertamamu?

163
00:14:59,542 --> 00:15:02,092
Saya tidak peduli.

164
00:15:02,251 --> 00:15:04,958
Aku berkata pada diriku sendiri,
sisi kanan tubuhku adalah milik mereka.

165
00:15:04,959 --> 00:15:07,342
Sisi kiri adalah milikku.

166
00:15:09,876 --> 00:15:10,958
Apa kamu yakin?

167
00:15:10,959 --> 00:15:12,592
Tidak ada jalan untuk kembali.

168
00:15:12,751 --> 00:15:15,884
Separuh tubuhnya adalah milikku. Ayo...

169
00:15:30,626 --> 00:15:32,426
Terima kasih.

170
00:15:38,584 --> 00:15:42,125
Kami berkumpul di sini hari ini

171
00:15:42,126 --> 00:15:45,217
karena kami percaya

172
00:15:45,417 --> 00:15:48,217
harapan akan membawa kekuatan.

173
00:15:48,292 --> 00:15:52,051
Kami percaya pada diri kami sendiri.

174
00:15:52,792 --> 00:15:54,916
Tekankan diri kita sendiri,

175
00:15:54,917 --> 00:15:58,092
bukan kita.

176
00:16:02,126 --> 00:16:05,509
Kami percaya pada diri kami sendiri.

177
00:16:05,542 --> 00:16:10,801
Kita mempunyai kekuatan untuk membuat masyarakat menjadi lebih baik.

178
00:16:12,584 --> 00:16:15,875
Kemenangan hari ini adalah milik Anda.

179
00:16:15,876 --> 00:16:20,801
Pilih kembali Walikota Aziz.

180
00:16:24,167 --> 00:16:26,676
Pindahkan lampu ke kiri.

181
00:16:27,542 --> 00:16:29,676
Walikota pingsan.

182
00:16:33,959 --> 00:16:35,041
Dr.Ko,

183
00:16:35,042 --> 00:16:38,842
Itu Walikota. Kami datang sekarang.

184
00:16:48,042 --> 00:16:49,375
Bernafas...

185
00:16:49,376 --> 00:16:50,208
Tenang!

186
00:16:50,209 --> 00:16:51,375
Apakah dia meminum pilnya?

187
00:16:51,376 --> 00:16:52,717
Ya.

188
00:16:58,542 --> 00:16:59,208
Tidak!

189
00:16:59,209 --> 00:16:59,791
Ya?

190
00:16:59,792 --> 00:17:01,250
Tutup pintu masuk staf.

191
00:17:01,251 --> 00:17:02,634
Benar!

192
00:17:03,167 --> 00:17:06,967
Bagaimana dengan reporter di lobi?

193
00:17:26,792 --> 00:17:27,458
Batalkan itu.

194
00:17:27,459 --> 00:17:28,208
Ya!

195
00:17:28,209 --> 00:17:29,926
Batalkan konferensi pers.

196
00:17:31,626 --> 00:17:34,375
Permisi... dengarkan, semuanya!

197
00:17:34,376 --> 00:17:37,291
Ada masalah dengan alarmnya.

198
00:17:37,292 --> 00:17:39,875
Kami harus membatalkan konferensi pers.

199
00:17:39,876 --> 00:17:41,717
Kami sangat menyesal.

200
00:17:48,417 --> 00:17:51,676
Kardiomiopati primer.

201
00:17:51,751 --> 00:17:55,009
Kemungkinan besar dia akan menderita gagal jantung.

202
00:17:56,001 --> 00:17:58,634
Apa yang bisa kita lakukan?

203
00:17:59,084 --> 00:18:01,051
Transplantasi jantung.

204
00:18:01,334 --> 00:18:03,500
Walikota membutuhkan transplantasi jantung.

205
00:18:03,501 --> 00:18:06,458
Kami pasti akan memenangkan pemilihan ulang.

206
00:18:06,459 --> 00:18:08,717
Yakinlah.

207
00:18:14,209 --> 00:18:16,467
Terima kasih, Jenderal!

208
00:18:28,542 --> 00:18:30,708
Kami tidak menemukan apa pun di hotel.

209
00:18:30,709 --> 00:18:32,666
Tapi berdasarkan sinyalnya
dari telepon putri Anda,

210
00:18:32,667 --> 00:18:35,009
ini adalah lokasi terakhirnya.

211
00:18:41,626 --> 00:18:42,884
Selamat datang!

212
00:18:43,167 --> 00:18:44,801
POLISI!

213
00:18:45,001 --> 00:18:46,458
Kami perlu melihat CCTV Anda.

214
00:18:46,459 --> 00:18:48,467
Silakan lewat sini.

215
00:19:01,709 --> 00:19:03,333
POLISI!

216
00:19:03,334 --> 00:19:05,041
Kami perlu melihat CCTV Anda.

217
00:19:05,042 --> 00:19:06,301
Tentu!

218
00:19:13,667 --> 00:19:15,467
Pernahkah kamu melihatnya?

219
00:19:16,084 --> 00:19:17,551
TIDAK!

220
00:19:18,292 --> 00:19:20,041
Dia manis.

221
00:19:20,042 --> 00:19:21,467
Aduh...

222
00:19:22,584 --> 00:19:23,666
Maaf!

223
00:19:23,667 --> 00:19:25,092
Anda melihat gadis ini?

224
00:19:25,251 --> 00:19:26,251
Tidak.

225
00:19:26,501 --> 00:19:27,500
Maaf!

226
00:19:27,501 --> 00:19:29,634
Anda melihat gadis ini?

227
00:19:30,501 --> 00:19:32,134
Cina?

228
00:19:33,167 --> 00:19:35,217
Pernahkah kamu melihatnya?

229
00:19:35,334 --> 00:19:36,333
aku juga baik-baik saja.

230
00:19:36,334 --> 00:19:38,592
Anda harus mempertimbangkan saya.

231
00:19:39,626 --> 00:19:41,842
Pernahkah kamu melihatnya?

232
00:19:42,667 --> 00:19:44,717
Tidak.

233
00:19:46,292 --> 00:19:47,717
Tidak.

234
00:19:50,917 --> 00:19:52,342
Jangan khawatir!

235
00:19:52,376 --> 00:19:55,009
Pergi tidur. Aku akan segera pulang.

236
00:20:27,542 --> 00:20:29,301
Kemarilah!

237
00:20:30,209 --> 00:20:32,051
Izinkan saya memundurkan ini...

238
00:21:08,126 --> 00:21:11,051
Tunggu di sini. Aku akan memeriksanya.

239
00:21:45,667 --> 00:21:46,750
Bir.

240
00:21:46,751 --> 00:21:48,384
OKE!

241
00:22:03,751 --> 00:22:05,134
Hentikan!

242
00:23:23,709 --> 00:23:25,551
Apa-apaan?

243
00:23:47,459 --> 00:23:50,092
Mengapa kamu mengikutinya?

244
00:23:50,251 --> 00:23:51,291
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud.

245
00:23:51,292 --> 00:23:52,416
Anda ingin bermain tangguh?

246
00:23:52,417 --> 00:23:54,217
Saya benar-benar tidak tahu.

247
00:23:56,209 --> 00:23:57,717
Dia memeriksa.

248
00:23:58,126 --> 00:23:59,958
Saat putrimu hilang,

249
00:23:59,959 --> 00:24:01,551
dia sedang berada di luar negeri.

250
00:24:05,667 --> 00:24:07,884
Lalu kenapa dia mengikutinya?

251
00:24:44,584 --> 00:24:45,759
Hentikan!

252
00:24:46,251 --> 00:24:49,592
Santai saja!

253
00:24:58,084 --> 00:25:00,342
Jangan bergerak!

254
00:25:35,709 --> 00:25:37,884
Kamu terlihat buruk.

255
00:25:39,459 --> 00:25:41,301
Jangan bercanda!

256
00:25:41,542 --> 00:25:42,791
Hati-Hati!

257
00:25:42,792 --> 00:25:45,509
Pria asal Hong Kong itu membawa sial.

258
00:25:45,792 --> 00:25:47,967
Firasat lain?

259
00:25:51,542 --> 00:25:53,125
Berikan aku tanganmu.

260
00:25:53,126 --> 00:25:54,884
Apa?

261
00:25:56,501 --> 00:26:00,176
Jangan melepasnya. Pakailah setiap hari.

262
00:26:01,084 --> 00:26:04,259
Terima kasih, Guru!

263
00:26:12,126 --> 00:26:15,801
Tuhan menempatkan mereka dalam hal ini
bumi untuk kita konsumsi.

264
00:26:15,876 --> 00:26:19,551
Merupakan hal yang bertentangan dengan alam jika kita tidak memakannya.

265
00:26:19,709 --> 00:26:24,301
Saya selalu memberi tahu klien saya
untuk tidak berpikir terlalu banyak.

266
00:26:24,626 --> 00:26:27,217
Jika itu tidak dimaksudkan,

267
00:26:27,417 --> 00:26:30,467
Tuhan tidak akan memungkinkan hal itu terjadi.

268
00:26:30,667 --> 00:26:33,134
Anda tahu apa yang saya maksud?

269
00:26:35,376 --> 00:26:37,509
Kamu tahu kamu bisa mempercayaiku.

270
00:26:40,334 --> 00:26:42,467
Anda setuju dengan harganya?

271
00:26:43,376 --> 00:26:45,083
Berikan saja apa yang kuinginkan.

272
00:26:45,084 --> 00:26:46,842
Tentu saja!

273
00:26:48,834 --> 00:26:52,342
Hidup ini terbatas. Terima saja.
<i>SachaMotto.</i>

274
00:26:53,126 --> 00:26:55,051
Ada preferensi?

275
00:26:55,376 --> 00:26:57,291
Muda dan tahan lama.

276
00:26:57,292 --> 00:26:58,717
OKE!

277
00:26:59,417 --> 00:27:01,176
Anda tahu...

278
00:27:01,292 --> 00:27:03,467
kamu tidak perlu datang ke sini sendirian.

279
00:27:04,209 --> 00:27:06,426
Aku mencoba menjadi temanmu.

280
00:27:07,126 --> 00:27:09,467
Bisakah saya mendapatkan ini?

281
00:27:10,792 --> 00:27:12,842
Sebagai hadiah?

282
00:27:14,626 --> 00:27:16,176
Tentu!

283
00:27:16,292 --> 00:27:18,166
Anggap saja itu milikmu.

284
00:27:18,167 --> 00:27:19,801
Minum?

285
00:27:21,459 --> 00:27:23,384
Sesuaikan dirimu.

286
00:28:04,334 --> 00:28:06,384
Saya sedang berbicara dengan Anda.

287
00:28:09,626 --> 00:28:11,426
Masuk.

288
00:28:12,876 --> 00:28:15,833
Apa? Apakah saya semurah itu?

289
00:28:15,834 --> 00:28:17,426
OKE!

290
00:28:28,792 --> 00:28:31,134
Pernahkah kamu melihat gadis ini?

291
00:28:32,584 --> 00:28:34,467
TIDAK!

292
00:28:34,917 --> 00:28:36,467
Terima kasih!

293
00:28:43,167 --> 00:28:44,625
Siapa namamu?

294
00:28:44,626 --> 00:28:46,291
Lee Wing-chi.

295
00:28:46,292 --> 00:28:49,092
Anda tahu operasi macam apa ini?

296
00:28:51,751 --> 00:28:53,634
Abortus.

297
00:28:53,876 --> 00:28:55,708
OKE! Santai aja.

298
00:28:55,709 --> 00:28:57,801
Kami akan menempatkanmu di bawah sekarang.

299
00:29:11,834 --> 00:29:13,217
Halo?

300
00:29:16,001 --> 00:29:17,051
OKE!

301
00:29:18,292 --> 00:29:19,967
Saya akan segera ke sana.

302
00:29:21,251 --> 00:29:22,551
Tuan Lee,

303
00:29:23,167 --> 00:29:25,541
kami menemukan mayat di tepi laut.

304
00:29:25,542 --> 00:29:27,509
Kami ingin Anda memeriksanya.

305
00:30:04,334 --> 00:30:05,842
Anda tidak bisa masuk!

306
00:30:10,376 --> 00:30:12,092
Di mana mayatnya?

307
00:30:24,334 --> 00:30:25,884
Inspektur!

308
00:31:18,542 --> 00:31:20,083
aku mohon pada kalian semua...

309
00:31:20,084 --> 00:31:22,009
Ini putriku.

310
00:31:22,167 --> 00:31:24,676
Dia telah hilang selama 6 hari.

311
00:31:25,042 --> 00:31:27,176
Jika ada yang mengetahui keberadaannya,

312
00:31:27,209 --> 00:31:29,384
menghubungi Polisi.

313
00:31:31,376 --> 00:31:32,967
aku mohon pada kalian semua...

314
00:31:33,417 --> 00:31:34,625
Tolong!

315
00:31:34,626 --> 00:31:37,009
Tolong bantu saya.

316
00:31:42,459 --> 00:31:43,884
Jangan khawatir!

317
00:31:44,292 --> 00:31:46,259
Kami akan menemukannya.

318
00:31:50,292 --> 00:31:51,583
Coba ini.

319
00:31:51,584 --> 00:31:54,801
Ambil 2 sebelum Anda tidur.
Lihat apakah itu membantu.

320
00:31:57,667 --> 00:31:59,051
Terima kasih.

321
00:32:05,001 --> 00:32:07,009
Apa itu?

322
00:32:07,417 --> 00:32:11,259
aku berdarah.

323
00:32:12,334 --> 00:32:14,217
Jangan khawatir, Sayang!

324
00:32:14,792 --> 00:32:17,000
Hubungi 191. Istri saya dalam kesulitan.

325
00:32:17,001 --> 00:32:18,176
Terima kasih.

326
00:32:19,292 --> 00:32:20,500
Sayang!

327
00:32:20,501 --> 00:32:22,333
Bagaimana perasaanmu?

328
00:32:22,334 --> 00:32:24,083
Anda merasa pusing?

329
00:32:24,084 --> 00:32:25,551
TIDAK!

330
00:32:26,042 --> 00:32:27,509
Tunggu sebentar.

331
00:32:27,959 --> 00:32:30,666
Istri saya yang sedang hamil 6 bulan
berdarah di rumah.

332
00:32:30,667 --> 00:32:34,291
Jalan Pattaya Selatan, Soi 5.
Kirim seseorang kemari!

333
00:32:34,292 --> 00:32:35,842
Terima kasih!

334
00:32:37,001 --> 00:32:38,208
Sayang!

335
00:32:38,209 --> 00:32:39,791
Saya menelepon untuk meminta bantuan.

336
00:32:39,792 --> 00:32:40,916
Mereka datang.

337
00:32:40,917 --> 00:32:42,467
Aku sedang dalam perjalanan.

338
00:32:42,542 --> 00:32:44,759
Lakukan pernapasan Anda.

339
00:32:44,792 --> 00:32:46,291
Ambil napas dalam-dalam.

340
00:32:46,292 --> 00:32:48,092
Anak-anak nakal.

341
00:32:48,167 --> 00:32:49,592
Sama seperti saya.

342
00:32:49,709 --> 00:32:52,509
Biarkan aku bicara dengannya.

343
00:32:57,584 --> 00:33:00,634
Sayang, ini Ayah.

344
00:33:00,834 --> 00:33:02,884
Kamu harus menjaga Ibu.

345
00:33:02,917 --> 00:33:04,842
Jangan nakal.

346
00:33:05,084 --> 00:33:07,092
Ayah akan bernyanyi untukmu.

347
00:33:07,709 --> 00:33:13,041
"Kamu bertanya padaku seberapa dalam cintaku"

348
00:33:13,042 --> 00:33:17,875
"betapa besarnya Ayah menyayangimu"

349
00:33:17,876 --> 00:33:23,208
"Aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku."

350
00:33:23,209 --> 00:33:26,875
"Bulan melambangkan hatiku."

351
00:33:26,876 --> 00:33:29,666
Bulan untuk dijual. Matahari tidak.

352
00:33:29,667 --> 00:33:33,342
Ibu dijual, tapi Ayah tidak.

353
00:33:33,501 --> 00:33:35,458
Ibu dijual?

354
00:33:35,459 --> 00:33:37,551
Mengapa?

355
00:33:37,626 --> 00:33:39,333
Supermarket macam apa itu?

356
00:33:39,334 --> 00:33:42,092
Bersikaplah santai pada Ayah. Dia lelah.

357
00:33:43,667 --> 00:33:45,958
Apakah mereka menjual apel?

358
00:33:45,959 --> 00:33:47,384
Tidak.

359
00:33:47,501 --> 00:33:48,916
Stroberi?

360
00:33:48,917 --> 00:33:50,217
Tidak.

361
00:33:53,001 --> 00:33:56,416
Beritahu Ayah jawabannya. Dia tidak tahu.

362
00:33:56,417 --> 00:33:57,842
Hati-Hati!

363
00:34:03,751 --> 00:34:05,342
Dimana ibu?

364
00:34:30,376 --> 00:34:34,000
Jangan khawatir, bayinya baik-baik saja.

365
00:34:34,001 --> 00:34:37,708
Pendarahan tersebut berasal dari polip yang pecah
di dalam rahim.

366
00:34:37,709 --> 00:34:40,208
Dia baik-baik saja setelah kita menghentikan pendarahannya.

367
00:34:40,209 --> 00:34:43,426
Itu luar biasa! Terima kasih!

368
00:34:45,209 --> 00:34:47,301
Melihat? Sudah kubilang.

369
00:34:49,376 --> 00:34:50,708
Jangan menangis.

370
00:34:50,709 --> 00:34:52,884
Itu bagus!

371
00:35:08,751 --> 00:35:11,759
Walikota sering membicarakan Anda.

372
00:35:11,834 --> 00:35:14,259
Bagaimana kabarnya?

373
00:35:14,417 --> 00:35:16,958
Apa yang kamu dengar?

374
00:35:16,959 --> 00:35:22,051
Kritik dari penerbit.

375
00:35:22,167 --> 00:35:24,842
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

376
00:35:46,501 --> 00:35:49,301
Dia sedang menunggu transplantasi.

377
00:35:50,459 --> 00:35:53,134
Mengapa kamu memberitahuku ini?

378
00:35:53,376 --> 00:35:56,509
Karena kamu adalah teman kami.

379
00:35:58,626 --> 00:36:00,750
Pendapatan Dalam Negeri ada pada Anda.

380
00:36:00,751 --> 00:36:03,134
Kami mengurusnya.

381
00:36:05,084 --> 00:36:08,134
Apa yang kamu inginkan dariku?

382
00:36:09,876 --> 00:36:12,833
Ayah Hong Kong dan
putrinya yang hilang...

383
00:36:12,834 --> 00:36:16,301
Beritahu menantu laki-laki Anda untuk santai saja.

384
00:36:19,126 --> 00:36:21,926
Anda akan segera menjadi Kakek.

385
00:36:22,084 --> 00:36:25,134
Anda ingin semua orang aman.

386
00:36:37,459 --> 00:36:40,708
Seorang gadis dari Hong Kong hilang
di Pattaya selama berhari-hari.

387
00:36:40,709 --> 00:36:43,708
Ayahnya tiba di Thailand

388
00:36:43,709 --> 00:36:46,541
dan mencari bantuan dari Polisi Pattaya.

389
00:36:46,542 --> 00:36:50,875
Sore ini, ayah
memohon kepada media

390
00:36:50,876 --> 00:36:53,791
meminta petunjuk dari
warga Pattaya.

391
00:36:53,792 --> 00:36:57,250
Polisi menyediakan situs web berikut

392
00:36:57,251 --> 00:36:59,833
bagi siapa pun untuk mengunggah rekaman apa pun

393
00:36:59,834 --> 00:37:04,467
dari CCTV atau kamera dasbor.

394
00:37:13,542 --> 00:37:16,051
Bisakah Anda membayar saya di muka?

395
00:37:21,917 --> 00:37:23,509
Jangan bergerak!

396
00:37:23,709 --> 00:37:25,217
Jangan bergerak!

397
00:37:44,917 --> 00:37:46,041
Pernahkah kamu melihat gadis ini?

398
00:37:46,042 --> 00:37:47,467
Tidak.

399
00:37:52,501 --> 00:37:53,875
Pernahkah kamu melihat gadis ini?

400
00:37:53,876 --> 00:37:55,676
Tidak.

401
00:38:01,084 --> 00:38:02,842
Aku melihat putrimu.

402
00:38:04,501 --> 00:38:06,509
Berapa nilainya?

403
00:38:11,626 --> 00:38:14,134
Saya benar-benar melihatnya.

404
00:38:17,459 --> 00:38:19,384
Saya sedang berbicara dengan Anda.

405
00:38:19,709 --> 00:38:21,509
Mintalah orang lain.

406
00:38:52,209 --> 00:38:53,551
Beri tahu saya.

407
00:38:56,584 --> 00:38:57,833
Saya mungkin butuh uang,

408
00:38:57,834 --> 00:38:59,842
tapi bukan berarti aku berbohong.

409
00:39:00,042 --> 00:39:02,801
Aku tidak menginginkan putrimu
untuk berakhir sepertiku.

410
00:39:02,876 --> 00:39:05,551
Saya melihat polisi bajingan itu menangkapnya.

411
00:39:19,001 --> 00:39:20,551
Benar-benar?

412
00:39:34,917 --> 00:39:36,458
Bolehkah aku menumpang bersamamu?

413
00:39:36,459 --> 00:39:37,842
Tentu! Masuklah.

414
00:39:41,001 --> 00:39:42,509
Kemana?

415
00:39:44,126 --> 00:39:45,717
Di Sini.

416
00:39:51,501 --> 00:39:53,217
Apa yang ada di luar sana?

417
00:39:53,876 --> 00:39:55,509
Mencari teman.

418
00:39:57,459 --> 00:39:59,759
Intranet Kantor Polisi Pattaya.

419
00:40:12,001 --> 00:40:13,884
REKAMAN TIDAK DITEMUKAN

420
00:40:25,292 --> 00:40:26,717
Ini dia.

421
00:40:33,917 --> 00:40:35,801
Seseorang memberitahuku

422
00:40:36,334 --> 00:40:38,551
putriku dibawa ke sini.

423
00:40:43,251 --> 00:40:45,342
Apakah Anda memberitahu Inspektur Chui?

424
00:40:59,126 --> 00:41:00,801
Apa?

425
00:41:01,501 --> 00:41:03,384
Kamu tidak apa apa?

426
00:41:05,001 --> 00:41:06,676
Apa? Keluarkan saja.

427
00:41:20,917 --> 00:41:22,509
Apa yang kamu inginkan?

428
00:41:26,126 --> 00:41:27,967
Siapa yang memberitahumu?

429
00:41:38,292 --> 00:41:39,384
Keluar!

430
00:42:00,001 --> 00:42:02,092
Mengapa dikatakan Rekaman tidak ditemukan?

431
00:42:02,584 --> 00:42:05,801
Mungkin itu masalah upload.

432
00:42:06,042 --> 00:42:08,625
Atau seseorang di kantor polisi menghapusnya.

433
00:42:08,626 --> 00:42:10,375
Cari tahu siapa yang mengunggahnya.

434
00:42:10,376 --> 00:42:14,301
Tidak perlu waktu lama untuk menemukan alamat IP.

435
00:42:14,334 --> 00:42:15,125
Buru-buru!

436
00:42:15,126 --> 00:42:16,134
OKE!

437
00:42:37,167 --> 00:42:37,875
Kiri lainnya.

438
00:42:37,876 --> 00:42:38,884
OKE!

439
00:42:46,292 --> 00:42:47,717
Terima kasih.

440
00:43:06,959 --> 00:43:09,384
Anda ingin saya menjual Anda?

441
00:43:23,667 --> 00:43:25,676
Bisakah saya membantu Anda?

442
00:43:26,751 --> 00:43:29,842
Dimana rekamanmu
diunggah untuk Polisi?

443
00:43:31,084 --> 00:43:33,384
Dapatkan itu. Ayo cepat!

444
00:44:02,959 --> 00:44:04,342
Ada orang di rumah?

445
00:44:04,542 --> 00:44:06,092
Membantu!

446
00:45:45,917 --> 00:45:47,509
Jangan biarkan dia pergi!

447
00:48:28,417 --> 00:48:29,926
Bantu aku!

448
00:48:30,376 --> 00:48:31,759
Buru-buru!

449
00:48:31,917 --> 00:48:33,426
Bantu aku!

450
00:48:44,167 --> 00:48:46,967
Ayo!

451
00:48:55,959 --> 00:48:57,759
Jangan sakiti anak itu!

452
00:49:00,292 --> 00:49:01,884
Membantu!

453
00:49:16,834 --> 00:49:18,426
sialan!

454
00:49:19,501 --> 00:49:22,217
Saudara laki-laki!

455
00:49:38,584 --> 00:49:40,291
Selesaikan secepatnya.

456
00:49:40,292 --> 00:49:43,509
Jangan melepasnya. Pakailah setiap hari.

457
00:49:59,126 --> 00:50:02,717
Kami akan beroperasi malam ini. Jangan khawatir.

458
00:50:03,459 --> 00:50:05,967
Terima kasih.

459
00:50:09,376 --> 00:50:12,134
Saya mendapatkan apa yang Anda inginkan.

460
00:50:12,292 --> 00:50:13,958
Kami akan beroperasi malam ini.

461
00:50:13,959 --> 00:50:15,509
Benar!

462
00:50:47,209 --> 00:50:48,884
Anda punya anak?

463
00:50:50,626 --> 00:50:52,259
Keluarga?

464
00:51:01,001 --> 00:51:02,676
aku mohon padamu...

465
00:51:03,251 --> 00:51:04,926
aku mohon padamu...

466
00:51:05,626 --> 00:51:07,676
Hanya dia yang aku punya.

467
00:51:07,751 --> 00:51:09,717
Hanya dia yang tersisa bagiku.

468
00:51:50,292 --> 00:51:51,717
Anda akan membuat saya terbunuh.

469
00:51:53,584 --> 00:51:55,009
Anda akan membuat saya terbunuh.

470
00:51:55,709 --> 00:51:57,426
Anda membuat saya melakukannya.

471
00:52:10,751 --> 00:52:12,384
Pondok...

472
00:52:12,626 --> 00:52:14,884
Pondok...

473
00:52:22,126 --> 00:52:24,125
Minggir!

474
00:52:24,126 --> 00:52:26,967
Tolong minggir!

475
00:52:32,376 --> 00:52:35,426
Mereka melakukan perdagangan organ.

476
00:52:35,959 --> 00:52:39,967
Tugasku adalah membawanya ke pondok.

477
00:52:56,209 --> 00:52:57,717
Berapa lama lagi?

478
00:54:34,834 --> 00:54:37,342
Berhenti! Tetaplah di tempatmu berada.

479
00:54:53,626 --> 00:54:54,916
Kontrol Panggilan!

480
00:54:54,917 --> 00:54:58,125
Sebuah Volkswagen perak melaju ke selatan,

481
00:54:58,126 --> 00:55:00,708
membawa penumpang yang terluka parah.

482
00:55:00,709 --> 00:55:03,217
Kirim cadangan.

483
00:56:34,709 --> 00:56:36,134
Jangan bergerak!

484
00:56:36,667 --> 00:56:38,342
Angkat tanganmu!

485
00:56:39,042 --> 00:56:40,717
Tangan ke atas!

486
00:57:18,626 --> 00:57:19,958
Jangan bergerak!

487
00:57:19,959 --> 00:57:21,301
Atau aku akan menembak!

488
00:58:01,209 --> 00:58:02,342
Perlengkapan!

489
00:58:04,501 --> 00:58:05,166
Pak!

490
00:58:05,167 --> 00:58:07,259
Bagaimana kabar Tak?

491
00:58:11,626 --> 00:58:14,759
Kami telah melakukan yang terbaik.

492
00:58:15,126 --> 00:58:17,958
Dia menderita pendarahan otak yang parah.

493
00:58:17,959 --> 00:58:20,301
Dia meninggal.

494
00:58:20,667 --> 00:58:22,467
Saya turut berbela sungkawa.

495
00:58:36,459 --> 00:58:37,676
Pak!

496
00:58:37,834 --> 00:58:39,500
Kami sedang mengejar

497
00:58:39,501 --> 00:58:41,291
dari kendaraan tabrak lari.

498
00:58:41,292 --> 00:58:44,541
Kami menemukan Ban di dalam, tidak sadarkan diri.

499
00:58:44,542 --> 00:58:47,842
Tersangka adalah pria asal Hong Kong.

500
00:59:12,792 --> 00:59:13,375
Inspektur!

501
00:59:13,376 --> 00:59:16,426
Kami menemukan telepon di dalam mobil.

502
00:59:50,251 --> 00:59:53,134
Inspektur, Ban menghapus file itu.

503
00:59:56,167 --> 00:59:57,041
Apakah dia sudah bangun?

504
00:59:57,042 --> 00:59:58,342
Belum.

505
01:00:11,542 --> 01:00:13,625
Saat sedang mengejar kendaraan tabrak lari,

506
01:00:13,626 --> 01:00:15,958
Polisi menemukan seorang petugas yang terluka di dalam.

507
01:00:15,959 --> 01:00:19,916
Warga negara Tiongkok sekarang
diinginkan oleh Polisi

508
01:00:19,917 --> 01:00:23,666
adalah ayah dari gadis yang hilang.

509
01:00:23,667 --> 01:00:27,708
Siapa pun yang mengetahui
keberadaan tersangka

510
01:00:27,709 --> 01:00:30,509
harus segera menghubungi Polisi.

511
01:00:35,334 --> 01:00:37,051
Anda berbicara bahasa Thailand?

512
01:00:39,667 --> 01:00:40,791
Halo?

513
01:00:40,792 --> 01:00:44,009
Halo, saya butuh ginjal.

514
01:00:44,751 --> 01:00:46,134
Coba ini...

515
01:00:49,626 --> 01:00:50,759
Halo?

516
01:00:51,001 --> 01:00:52,625
Aku butuh ginjal.

517
01:00:52,626 --> 01:00:54,051
Apakah kamu marah?

518
01:00:57,334 --> 01:00:59,009
Coba yang ini.

519
01:01:05,376 --> 01:01:07,592
Aku butuh ginjal.

520
01:01:08,084 --> 01:01:10,051
Siapa referensi Anda?

521
01:01:15,126 --> 01:01:16,842
Melarang.

522
01:01:24,334 --> 01:01:26,541
Saya punya nomor teleponnya.

523
01:01:26,542 --> 01:01:28,333
Saya kenal orang ini. Dia klien.

524
01:01:28,334 --> 01:01:30,842
Mungkin dia bersamanya.

525
01:01:38,417 --> 01:01:40,051
Apakah itu dia?

526
01:02:32,792 --> 01:02:34,801
Anda tidak beristirahat?

527
01:02:36,542 --> 01:02:40,134
Ban bekerja untuk kartel penyelundup organ.

528
01:02:40,209 --> 01:02:42,926
Aku harus menunggu sampai dia bangun.

529
01:02:44,209 --> 01:02:46,926
Anda harus makan.

530
01:02:47,084 --> 01:02:49,426
Anda ada kencan dengan Soei malam ini.

531
01:02:49,667 --> 01:02:51,509
Apakah kamu lupa?

532
01:03:03,042 --> 01:03:05,717
Apakah Anda memilih nama?

533
01:03:08,709 --> 01:03:10,717
Belum!

534
01:03:13,667 --> 01:03:17,041
Saya memilih beberapa. Coba lihat.

535
01:03:17,042 --> 01:03:19,426
Tidak apa-apa jika Anda tidak menyukainya.

536
01:03:20,584 --> 01:03:22,551
Terima kasih ayah!

537
01:03:24,376 --> 01:03:25,717
Soei,

538
01:03:25,876 --> 01:03:28,467
sudah terlalu lama sejak itu

539
01:03:28,959 --> 01:03:30,958
kamu menyanyikan lagu favorit ibumu untukku.

540
01:03:30,959 --> 01:03:33,217
Lagi?

541
01:03:33,626 --> 01:03:35,717
Ini adalah perintah!

542
01:03:35,917 --> 01:03:38,926
Aku tahu kamu akan mengatakan itu.

543
01:03:40,251 --> 01:03:42,259
Ya, Pak!

544
01:03:50,209 --> 01:03:56,259
"Kamu bertanya padaku seberapa dalam cintaku"

545
01:03:56,334 --> 01:04:01,801
"betapa aku mencintaimu"

546
01:04:02,001 --> 01:04:08,416
"Aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku."

547
01:04:08,417 --> 01:04:13,967
"Bulan melambangkan hatiku."

548
01:04:16,251 --> 01:04:17,342
Halo?

549
01:04:23,042 --> 01:04:24,333
Larangan sudah mati!

550
01:04:24,334 --> 01:04:25,666
Duduk!

551
01:04:25,667 --> 01:04:27,342
Aku sudah menyuruhmu duduk.

552
01:04:28,626 --> 01:04:29,967
Perlengkapan.

553
01:04:30,292 --> 01:04:34,051
Dengarkan aku... hentikan penyelidikannya.

554
01:04:34,292 --> 01:04:35,884
Mengapa?

555
01:04:36,376 --> 01:04:38,916
Anggap saja itu tidak pernah terjadi.

556
01:04:38,917 --> 01:04:41,259
Sebuah nyawa dipertaruhkan.

557
01:04:41,501 --> 01:04:43,842
Saya akan menyelesaikan kasus ini sampai tuntas.

558
01:04:44,376 --> 01:04:47,551
Tidak ada kasus.

559
01:04:48,126 --> 01:04:50,551
Mereka membutuhkan hati gadis itu

560
01:04:50,792 --> 01:04:53,426
untuk menyelamatkan Walikota Aziz.

561
01:04:53,751 --> 01:04:56,125
Itu akan menjadi berita besok.

562
01:04:56,126 --> 01:04:59,009
Orang dari Hong Kong itu membunuh Ban.

563
01:04:59,126 --> 01:05:02,217
Kematian Tak adalah sebuah kecelakaan.

564
01:05:03,542 --> 01:05:04,625
Bagi mereka,

565
01:05:04,626 --> 01:05:08,051
kebenarannya adalah apa pun yang mereka inginkan.

566
01:05:08,834 --> 01:05:10,842
Jika perlu,

567
01:05:10,876 --> 01:05:13,884
mereka bisa membuat siapa pun menghilang.

568
01:05:14,584 --> 01:05:17,092
Termasuk kamu dan aku.

569
01:05:17,151 --> 01:05:26,351
<b>WwW.ZooCine.NeT
Tonton Film dan Serial!</b>

570
01:05:27,209 --> 01:05:28,967
Lihat!

571
01:05:35,667 --> 01:05:38,541
Siapa yang peduli jika orang-orang ini mati?

572
01:05:38,542 --> 01:05:42,051
Target kami adalah... Sacha,

573
01:05:42,501 --> 01:05:46,301
mantan tentara bayaran.

574
01:05:47,292 --> 01:05:49,301
Selama beberapa tahun terakhir,

575
01:05:49,501 --> 01:05:52,791
dia menjalankan organisasi perdagangan organ ilegal

576
01:05:52,792 --> 01:05:56,217
ditujukan untuk wisatawan,

577
01:05:56,376 --> 01:05:59,666
di bawah kedok perusahaan daging beku.

578
01:05:59,667 --> 01:06:02,426
Tempatkan Chui Kit sebagai penanggung jawab operasinya.

579
01:06:03,001 --> 01:06:05,717
Jangan menyeretnya ke dalam hal ini.

580
01:06:06,667 --> 01:06:08,708
Saya pikir dia salah satu dari kita.

581
01:06:08,709 --> 01:06:10,875
Menurut informan kami,

582
01:06:10,876 --> 01:06:15,051
ada 30 sampai 50 preman di dalam,

583
01:06:15,376 --> 01:06:19,551
mungkin bersenjata lengkap.

584
01:06:19,751 --> 01:06:22,125
Tembak untuk membunuh.

585
01:06:22,126 --> 01:06:24,291
Chui Kit akan menjadi OC Anda, mengerti?

586
01:06:24,292 --> 01:06:26,176
Ya, Pak!

587
01:06:27,084 --> 01:06:30,051
Saya tidak ingin melihat itu
pria dari Hong Kong.

588
01:07:23,959 --> 01:07:25,426
Tim Alfa siap.

589
01:07:25,751 --> 01:07:27,301
Tim Beta siap.

590
01:07:28,792 --> 01:07:31,634
Kami keluar dalam 30 detik.

591
01:07:39,709 --> 01:07:40,500
Berhenti!

592
01:07:40,501 --> 01:07:41,708
Mengapa?

593
01:07:41,709 --> 01:07:43,509
Melanjutkan!

594
01:07:44,542 --> 01:07:46,301
Pria dari Hong Kong baru saja masuk ke dalam.

595
01:07:46,334 --> 01:07:48,166
Bawa dia keluar juga.

596
01:07:48,167 --> 01:07:51,176
Lakukan saja apa yang saya katakan. Melanjutkan!

597
01:07:51,235 --> 01:08:02,535
<b>WwW.ZooCine.NeT
Tonton Film dan Serial!</b>

598
01:08:16,626 --> 01:08:17,875
Apa yang kamu lakukan di sini?

599
01:08:17,876 --> 01:08:19,000
Maaf, di mana toiletnya?

600
01:08:19,001 --> 01:08:20,384
Keluar!

601
01:08:29,917 --> 01:08:30,967
Berhenti!

602
01:09:05,667 --> 01:09:07,000
Bagus sekali, Ayah!

603
01:09:07,001 --> 01:09:08,759
Anda telah menempuh perjalanan jauh.

604
01:09:09,167 --> 01:09:11,551
Anda di sini untuk ginjal?

605
01:09:18,834 --> 01:09:20,541
Dimana putriku?

606
01:09:20,542 --> 01:09:22,250
Mari kita bermain game.

607
01:09:22,251 --> 01:09:25,583
Jika kamu dapat menemukanku, aku akan membawamu menemuinya.

608
01:09:25,584 --> 01:09:28,301
Berbalik. Di sebelah kanan.

609
01:09:35,584 --> 01:09:37,092
Tangkap dia!

610
01:09:37,584 --> 01:09:39,134
Salin itu!

611
01:11:11,626 --> 01:11:13,426
Kamu ada di mana?

612
01:11:18,001 --> 01:11:22,717
Kamu benar-benar seperti babi hutan.

613
01:11:29,959 --> 01:11:32,259
Potonglah babi itu menjadi dua.

614
01:11:34,167 --> 01:11:35,801
Dimana putriku?

615
01:12:26,584 --> 01:12:28,342
Apa yang sedang kamu lakukan?

616
01:12:28,626 --> 01:12:29,791
Ini Komisaris Chai.

617
01:12:29,792 --> 01:12:32,634
Saya akan menggantikan Inspektur Chui.

618
01:12:32,709 --> 01:12:34,259
Apakah kamu siap?

619
01:12:35,417 --> 01:12:37,500
Apakah perlu untuk membunuhnya?

620
01:12:37,501 --> 01:12:38,551
Ya!

621
01:13:43,542 --> 01:13:44,842
Mengerti!

622
01:13:45,959 --> 01:13:47,384
Kemarilah!

623
01:14:31,542 --> 01:14:32,717
Tindakan!

624
01:18:09,667 --> 01:18:14,176
Mereka di sini untuk menghancurkan semua bukti

625
01:18:15,334 --> 01:18:17,676
termasuk kamu.

626
01:18:22,876 --> 01:18:26,092
Mereka mengambil hati putrimu

627
01:18:27,626 --> 01:18:29,342
untuk menyelamatkan Walikota.

628
01:18:50,376 --> 01:18:52,092
Mustahil!

629
01:19:04,126 --> 01:19:05,676
Pergilah!

630
01:22:52,876 --> 01:22:55,342
Itu salahku!

631
01:22:59,334 --> 01:23:01,301
Saya minta maaf!

632
01:25:55,709 --> 01:25:57,926
Kami polisi!

633
01:26:48,001 --> 01:26:50,051
Bawa aku menemuinya.

634
01:26:51,376 --> 01:26:53,509
Aku bisa menyelamatkan istrimu.

635
01:27:40,834 --> 01:27:42,884
Saya tidak percaya

636
01:27:43,042 --> 01:27:47,801
kamu akan memilih ulang tahun cucuku.

637
01:27:49,126 --> 01:27:51,551
Kita harus mengejar ketinggalan.

638
01:27:52,542 --> 01:27:56,467
Kami kehilangan satu poin persentase dalam pemungutan suara.

639
01:27:56,792 --> 01:27:59,551
Video propaganda akan berguna.

640
01:27:59,792 --> 01:28:02,134
Anda perlu istirahat.

641
01:29:43,959 --> 01:29:46,384
Selamat ulang tahun, Ka-ka!

642
01:29:47,751 --> 01:29:51,092
Tiup lilinnya bersama Kakek, oke?

643
01:29:58,251 --> 01:30:00,342
Senyum.

644
01:31:39,042 --> 01:31:41,051
Dia tidak ada hubungannya dengan itu.

645
01:31:44,501 --> 01:31:46,676
Bawalah itu bersamaku.

646
01:32:03,876 --> 01:32:05,884
Untukmu,

647
01:32:06,417 --> 01:32:08,217
kehidupan orang lain

648
01:32:09,792 --> 01:32:11,926
tidak berharga.

649
01:32:18,001 --> 01:32:20,217
Orang-orang meninggal dalam bencana alam.

650
01:32:22,042 --> 01:32:24,259
Berapa nilainya?

651
01:32:29,209 --> 01:32:31,301
Surga tidak peduli.

652
01:32:33,167 --> 01:32:35,759
Putri Anda muncul di tempat yang salah.

653
01:33:09,917 --> 01:33:12,301
Saat aku pergi,

654
01:33:14,251 --> 01:33:18,176
akankah Chui Kit dan miliknya
keluarga lolos?

655
01:33:58,376 --> 01:33:59,801
Lee Wing-chi.

656
01:34:00,667 --> 01:34:02,717
Aku sangat kecewa padamu.

657
01:34:03,376 --> 01:34:05,217
Bagaimana hal ini bisa terjadi?

658
01:34:07,584 --> 01:34:09,592
Mungkin Anda benar.

659
01:34:10,001 --> 01:34:11,842
Atau mungkin saya melakukan kesalahan.

660
01:34:13,167 --> 01:34:14,967
Benar atau salah,

661
01:34:15,667 --> 01:34:17,509
bagaimana kamu bisa tahu?

662
01:34:18,501 --> 01:34:20,342
Siapa yang berhak memutuskan

663
01:34:21,084 --> 01:34:24,051
hidup siapa yang lebih penting?

664
01:34:27,167 --> 01:34:28,592
Orang...

665
01:34:29,667 --> 01:34:32,301
hanya bisa melihat apa yang ada di depannya.

666
01:34:34,292 --> 01:34:36,926
Tidak peduli seberapa jauh kamu pergi,

667
01:34:38,167 --> 01:34:40,842
betapa luasnya langit,

668
01:34:42,042 --> 01:34:44,884
kamu masih berpikiran sempit.

669
01:34:51,126 --> 01:34:53,384
Gelangnya cantik.

670
01:36:01,042 --> 01:36:04,051
Selamat! Anda punya bayi.

671
01:36:06,501 --> 01:36:12,259
"Kamu bertanya padaku seberapa dalam cintaku"

672
01:36:12,376 --> 01:36:16,916
"betapa besarnya Ayah menyayangimu"

673
01:36:16,917 --> 01:36:22,333
"Aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku."

674
01:36:22,334 --> 01:36:27,134
"Bulan mewakili hatiku"


